Lluvia ñanduti: Pintando al estilo chino - Schilderen in Chinese stijl.

Español

Pintura al estilo chino.

Cuando escuché ésto por primera vez pensé …”pero qué es ésto? Será que yo podré también pintar así? “ y por supuesto nunca dejo una pregunta sin respuesta, cuando siento curiosidad por una nueva técnica o estilo entonces tengo que iniciar mi “viaje de descubriemiento” porque…”nunca sabrás cuán lejos puedes llegar si no lo intentas”. Todavía escucho la voz de mi padre que me repetía esta frase con frecuencia y así trato de vivir mi vida.

Inmediatamente busqué información sobre el estilo y sobre todo empezé a practicar la técnica.

Pintar con acuarelas y tinta china sobre papel de arroz no es nada fácil, debe haber una perfecta relación entre el agua y el pigmento en el pincel: Si hay mucha agua en el pincel, los colores fluirán sin control al entrar en contacto con el papel y si hay muy poca agua entonces esa fluidez no sucederá y no conseguiremos esa bella característica de la pintura china.

Pintar con esta técnica significa no dibujar nada sobre el papel de antemano, la mayoría de las veces no se utiliza ejemplos y sobre todo debe haber una perfecta conección con la voz interior. La composición puede ser pensada de antemano pero desde el momento en que el pincel toca el papel se debe realizar el trabajo “en un suspiro”. La situación que se produce es la que te va guiando dónde aparecerán los siguientes elementos de la composición.

Esta es una técnica a la que la mayoría de las personas le tienen un poco de miedo, debido a que no se puede dibujar previamente, pero una vez que uno lo prueba se convierte en una herramienta más de expresión de los propios sentimientos y empiza la diversion.

Aquí abajo se ve primeramente la foto de la pintura de una rosa que realizé en 10 minutos!, sí, y para comprobarlo más abajo se puede ver en un video el momento de realizarla.

Esta es una técnica que la recomiendo a todos, proyecta mucha paz y yo la ultilizo así como los Space paintings para mejorar el movimiento de mis composiciones.

Nederlands

Schilderen in Chinese stijl.

Toen ik dit hoorde dacht ik…”Wat is dit? Zou ik ook zo kunnen schilderen?” en natuurlijk laat ik nooit een vraag zonder antwoord, als ik nieuwsgierig ben over een nieuwe techniek, een nieuwe stijl dan moet ik mijn ontdekkingsreis beginnen want “ je zou nooit weten hoe ver je zou kunnen komen als je het niet probeert” , ik hoor nog steeds de stem van mijn vader die dit heel vaak zei ,en ja, zo probeer ik mijn leven te leven.

Ik ging meteen informatie verzamelen over deze stijl en vooral ging ik direct de techniek uit te proberen.

Met aquarel en Chinese inkt op rijstpapier is niet zo makkelijk te schilderen, er moet een perfecte verhouding tussen water en pigment zijn, als er te veel water in het penseel is vloeit de kleur te veel in contact met het papier, als er te weinig water is vloeit de kleur helemaal niet en we krijgen de karakteristieke uitstraling van de Chinese stijl ook niet.

Schilderen met deze techniek betekent niets van te voren tekenen, meestal geen voorbeeld hebben en een heel dicht contact met je innerlijke stem hebben, de compositie kun je van tevoren bedenken, maar in het moment dat je penseel het papier aanraakt moet je alles in “één ademhaling” doen, de situatie die ontstaat, vertelt zelf waar het volgend element komt te staan.

Dit is een techniek waar veel mensen een beetje bang voor zijn vanwege het gebrek aan een voorbeeld en de voortekening, maar als je het geprobeerd hebt wordt de techniek een nieuw gereedschap om je gevoelens op papier te zetten, en dan kun je er enorm van genieten.

Hieronder heb ik als eerst geplaatst de foto van een pioenroos die ik heb geschilderd in minder dan 10 minuten!, ja, dat is wel mogelijk en om dat te kunnen bevestigen zit onder de foto de video van het maken van deze pioenroos.

Ik zou iedereen deze techniek aanraden, het is rustgevend en zoals ook de Space painting gebruik ik hem om de composities wat loser te maken.

Pintura de una rosa realizada en menos de 10 minutos, en el video se puede observar el paso a paso.

Een pioenroos geschilderd in minder dan 10 minuten, in de video staat de "making of".

Una pequeña advertencia: Este video es el primero que he hecho en mi vida, con la cámara en mi mano izquierda y el pincel en la derecha. Mis disculpas porque en varios momentos estoy pintando fuera de cámara.

Even een waarschuwing: Deze video heb ik zelf gemaakt terwijl ik aan het schilderen was, mijn camera in mijn linker hand en mijn penseel in de rechte hand. Het was mijn eerste keer en daarom moet ik mijn excuses aanbieden omdat het schilderen ook buiten beeld gebeurde.