Español
Y
llegó nuevamente el día, todo el fin de semana pintando en los parques para el
público, en los parques de Apeldoorn-Holanda.
Cada
año , artistas plásticos de toda Holanda vienen a participar de este evento,
son dos días en los cuales trabajamos en los parques ante los ojos del público.
Es
siempre una fiesta, con o sin lluvia porque un porcentaje de lo vendido es
destinado a la fundación ‘K leef de apoyo a enfermos con cancer.
El viernes a la noche?..empacar
todos los materiales que debía llevar, las plumas, ejemplos, pintura pinceles.
El sábado temprano volver a controlar todo lo empacado para no olvidarme de
nada y llegó la hora de irnos para el parque. Super abrigada emprendimos el
largo viaje de….5 minutos!!! En el parque tenía que buscar el lugar apropiado
para pintar y colgar todos mis cuadros en el espacio de exposición de cada
artista. Todo listo para empezar a pintar.
Por primera vez trabajé sobre pluma de pavo. El público
empezaba a venir y cuántos visitantes tuve!!! La pintura sobre plumas les resultaba
muy especial, diferente …. o era mi apariencia? , sí, es que hacía frío y yo
era la única con gorrita de lana, capuchón encima y campera de invierno, pero
es que hacía frío!
La primera pluma pintada ya
emprendió viaje hacia su nuevo dueño y casi al final del
RTv Apeldoorn también estaba
presente. El periodista me miraba desde lejos, por supuesto uno no encuentra
muy a menudo en Holanda alguien con un gorrito, capuchón y campera de invierno
sentada en el sol. Se acercó hacia mí ,en seguida me quite todo ( bueno solo la
gorrita y el capuchon) y me dijo “Sra. no se preocupe, se trata de las plumas
pintadas”, en 1 minuto estaba yo rodeada nuevamente de público. Me entrevistó
por unos minutos, preguntando sobre mi trabajo y hoy emitieron la entrevista en
l noticiero regional sin subtítulos! J, como
El domingo empezamos
nuevamente temprano, hacía más frío, por lo tanto estaba yo nuevamente
totalmente empaquetada de ropa , tuvimos el triple de público que el día
anterior, recibí tantos elogios y comentarios positivos que tanto bien hacen y
mi tercera pluma empezó a volar hacia su nueva casa. Lo que más llamaba la
atención era que las plumas no tienen ningún tipo de tratamiento pre o post
pintura.
Horas más tarde se fue mi
cuarta pluma…que bendición, tantas personas que me visitaron , con tanto
interés, plumas vendidas y tantos elogios, el que más me llegó fue el de una señora
que me dijo “parece como alma Arno …muchísimas
gracias a todos!!!
Nederlands
Het
was weer zo ver, tijd om het hele weekend te gaan schilderen voor het publiek
in “Kunst in de parken” , in de parken van Apeldoorn.
Ieder
jaar komen kunstenaars uit het hele land om aan dit evenement mee te doen, het
is altijd een feest! Met of zonder regen want een deel van de verkochte
schilderijen gaat naar Stichting ‘K leef, voor mensen met kanker.
Op
vrijdag avond heb ik alle spullen inpakken, goed gekeken of ik voldoende veren
had , de voorbeelden en natuurlijk verf en penselen. Op zaterdag ochtend heel
vroeg opgestaan om alles weer te controleren zodat ik niets vergat, en dan was
het eindelijk tijd, heel dik aangekleed gingen we , mijn man en ik naar het
park, een lange reistijd van……5 minuten!. In het park moest ik de juiste plek
zoeken en mijn schilderijen in de expositietent hangen. Daarna mocht ik
beginnen. Ik ging schilderen voor de eerste keer op een kalkoenveer.
Het
publiek begon te komen en wat heb ik bezoekers gehad, ze vonden “schilderen op
veren” heel bijzonder … of was misschien
mijn uiterlijk?, ja ik had het koud en was de enige met een muts en capuchon en
een winterjas in het park, het was gewoon KOUD!!!! De eerste veer vloog al weg
naar een nieuwe eigenaar en vlak voor het eind van de eerste dag de tweede
veer, de kalkoenveer die nog niet af was kreeg ook een nieuwe “thuis”.
RTv
Apeldoorn was er ook bij en de journalist keek wel veel naar mij, natuurlijk je
zou niet zo vaak iemand met een muts, capuchon en winterjas zien in de zon. Hij
kwam naar mij met zijn kamera en ik deed meteen alles weg ( muts en capuchon)
maar hij zei: “Nee mevrouw het gaat mij om de veren” en in één minuut was mijn
plek weer vol bezoekers. Ik werd geïnterviewd en ze hebben vandaag de interview
“zonder ondertittels “ uigezonden!J.
Op
zondag zijn we weer vroeg begonnen, het was nog kouder, dus ik was helemaal
ingepakt, maar die dag kregen we 3 keer meer bezoekers, zo veel leuke reacties
die je zo goed doen en dan ging mijn derde veer vliegen!. Het was vooral voor
iedereen zo bijzonder dat de veren niet behandeld zijn voor dat ik ze
beschilderd.
Enkele
uren later ging de vierde veer weg….wat ben ik gezegend, zo veel belangstelling
die ik soms niet meer kon schilderen, veren verkocht en zulke mooie
complimenten, de mooiste die ik gekregen heb en dat me zo diep aangeraakt
heeft, was van een dame die zei : “Het lijkt als of u uw ziel op iedere
penseelstreek zet”….ik werd enorm emotioneel en dacht ik….”wat nog meer kan ik
aan God vragen?” . Het was gewoon een
gezegend weekend! Met de steun van vrienden, leerlingen en diegene die altijd
klaar voor mij is…mijn man Arno….aan iedereen HARTELIJK BEDANKT!!!
Entrevista en Tv Apeldoorn.
Nieuws van TvApeldoorn met intervieuw
La pluma de pavo pintada , resultado del primer día.
Beschilderde kalkoenveer, resultaat van de eerste dag.
Con gorrito pero todavía sin capuchón.
Met muts op maar nog zonder capuchon.
...y sí, tenía frío!
... en ja, ik had het koud!
.JPG)
Una de las plumas que encontró su nuevo dueño.
Een van de veren die zijn nieuwe eigenaar gevonden heeft.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten