vrijdag 13 maart 2015

Español


Qué experiencia!

Como todo cuento de hadas, me gustaría comenzar esta historia de la misma manera.
Todo se inicio un día de marzo del año pasado cuando recibí inesperadamente un email con el logo del teatro Orfeo y firmado por la directora del teatro Meta Neeleman y por la curadora del teatro Paula de Graaf. Al principio pensé que era una equivocacion y que ese email no estaba dirigido a mi, pero, no.....ese email sí estaba dirigido a mí y era una invitacion para una reunión pre informativa para participar de una exposición por los 50 años del teatro. 40 artistas plásticos de Apeldoorn fueron invitados.Aún recuerdo lo que sentí cuando leí este email, ya era para mí algo indescriptible. Ya en la primera reunión fue expuesto el proyecto de las festividades. Cada artista estaría presentando una obra de gran tamaño con el tema "Teatro/Orfeo". La exposicion duraria 1 año. y se realizaría mucha publicidad.
Así se inició para mí este "cuento de hadas", porque así lo sentí hasta ayer.
Más reuniones siguieron a esta primera del año pasado para darle más forma a esta gran exposición y después llegó el momento de trabajar en la obra.
Debido a todo lo que ya tenia agendado no pude empezar a trabajar en esta pintura hasta enero de este año, pero antes de esto iba la idea creciendo y creciendo en mis pensamientos y en mi corazón. Con un enorme sentimiento de gratitud empezé los primeros bocetos. Sabía que quería incluir enla composición una pluma pintada, pero aún no sabía cómo. Le pedí a Paula si me podría ayudar con más información sobre la historia del teatro y me prestaron un libro del archivo de Orfeo.
Qué quería plasmar en el lienzo? "espacio de encuentro de la gente.....música.....las cortinas rojas tan características... la bellísima línea curva predominante en el edificio del teatro y por supuesto ....Orfeo". Pero cómo incorporaría la historia del teatro en esta composición, ésto lo encontré en seguida en el librito. El teatro Orfeo fue inaugurado el 12 de marzo de 1.965 y la primera obra fue "El lago de los cisnes".
Con todas estas ideas llegué a una forma...sí UNA forma pero no LA forma que yo quería obtener, así que seguí trabajando hasta que la encontré. En el momento de elegir los colores no me fue para nada difícil, tenían que ser colores calidos y alegres. Empezé la larga tarea de elaborar esta pieza que para mí ya era tan especial y cuando terminé el leinzo me di cuenta que la pluma pintada no podía formar parte de esta composición pero si de la historia detrás de la pintura, así que la respuesta para mí fue "el lago de los cisnes, pintado sobre una pluma de cisne".
El 16 de febrero entregué mis obras al teatro y ayer 12 de marzo se realizó la apertura de la exposición.
Me acompañó una querida amiga , Joke. Llegamos super temprano , pero es que queríamos disfrutar de este momento tan especial. Debido al nerviosismo no nos dimos cuenta de algo: llevábamos paradas más de 15 minutos en la sala de la recepcion hasta que Joke me dijo "Te fijaste en esos posters? " , toda la sala estaba casi empapelada con posters en donde estaban las fotos de los 40 artistas plásticos participantes...qué sensacion!
La directora realizó un discurso muy ameno y después el consejal municipal apra la cultura que finalizó con una musica de tambores y apretando un botón rojo, en ese momento cayeron las cortinas rojas y dejaron al descubierto un baner de aproximadamente 10 metros de largo en donde se encontraban todas las fotos de las obras de la exposición. No tengo palabras para expresar lo que sentí en ese momento. Al ver la foto de mi Orfeo se me herizó la piel y se me llenaron los ojos de lágrimas, pero para no dar un espectáculo me las tragué muy educadamente , pero no paraba de mirar el baner con la foto de mi obra.
Seguidamente empesaría un recorrido por todas las obras, los artistas debíamos estar presentes al lado de nuestra pintura para dar explicaciones al publico. El primer visitante llegó hasta mi lugar y después de observar la obra por 10 minutos pudo contarme toda la historia detrás de la composición, sin haber leido el catálogo todavía, un momento realmente especial.
El segundo visitante reservó la pluma pintada!. Pero 12 de marzo del 2015 tendría que escribir en mi archivo como el día en que dí mi primer autografo.

Tengo solamente una palabra para intentar describir todo ésto......GRATITUD !!!  por esta bendición tan grande que empezó hace 1 año y que hoy ya ha dejado de ser un cuento de hadas.


Hacia el futuro.


Pluma de cisne pintada - El lado de los cisnes.


Este detalle del teclado en la obra tiene mucho que ver conmigo. Estudie piano durante 9 años hasta recibirme de profesora, fue un sueño de mi madre quien ama las melodías ejecutadas a piano. En este detalle se observa que una tecla esta "apretada/ejecutada", es la primera nota de la melodía "Para Elisa" que era la favorita de mi papá, de esa manera él también pudo estar conmigo en un día tan especial


Al inicio de la recorrida.

La directora del teatro y el consejal con el baner en el fondo.

El baner que me emocionó hasta las lágrima.

Y aquí está mi Orfeo en el baner.


Los posters que casi empapelan la sala.


Con Joke.


Y sí, quién lo hubiera imaginado....dando mi primer autógrafo :-)


Nederlands


Wat een ervaring!!!!

Als een sprookjes verhaal...zal ik mijn verhaaltje ook zo beginnen?
Alles begon vorig jaar toen ik (precies in maart) , zomaar een dag , een heel special email kreeg. Deze email had de logo van Theater Orpheus en hij was ondertekend door de directeur van Orpheus Meta Neeleman en de curator van Orpheus Paula de Graaf. Ik kan me nog herinneren wat voor gevoelens ik in dat moment had, want ik geloofde gewoon niet dat die email naar mij gericht was, maar dat was wel zo. Het was een uitnodiging om naar een gesprek bij Orpheus te komen om deel te maken van een grote expositie voor 50 jaar bestaand van Orpheus.
Ik kon het gewoon niet geloven , maar ik ging natuurlijk daar naartoe en toen begon dit fantastisch verhaal , dat voor mij tot gisteren een soort "sprookjes verhaal "leek.
40 kunstenaars uit Apeldoorn werden uitgenodigd om een werkstuk te maken met het thema "Orpheus/Theater", het zou een werk zijn van een grote afmeting en die zou 1 jaar in Orpheus hangen.
Meerdere bijeenkomsten kwamen daarna , afgelopen jaar en de datum kwam dichterbij.
Door alle drukte met mijn werk kon ik echt niet gaan zitten om aan dit speciale opdracht te werken. Ik kwam aan het werk pas in januari van dit jaar, maar het idee was al aan het groeien in mijn hoofd en in mijn hart.
Met deze enorme gevoel van dankbaarheid ben ik met de eerste schetsen begonnen. Ik wist dat ik een beschilderde veer in de compositie wilde doen, maar ik wist nog niet hoe.
Ik vroeg aan Paula of ze me konden helpen met wat meer informatie over de geschiedenis van de theater en ik kreeg een mooi boek van de archief van Orpheus.
Wat voor ideeën had ik in mijn hoofd..."ontmoetingsplaats.....muziek....rode gordijnen voor en na de voorstelling .....een fantastische ronde lijn die veel in het gebouw zelf voorkomt......en natuurlijk...Orpheus " . Maar hoe zou ik iets van de geschiedenis van de Theater in het schilderij bijwerken? . Dat heb ik wel snel gevonden in het boekje dat ik van de directie gekregen had. Daar heb ik gelezen dat op 12 maart 1965 werd Orpheus geopend en de eerste voorstelling was........."het zwanenmeer".
De compositie kwam vrij snel tot een vorm, toen ik al zeker was van wat ik wilde afbeelden, ja, "er kwam tot EEN vorm " maar niet DE vorm die ik wilde, dus ik ging verder uitwerken en toen was het...de juiste compositie zat al op doek en in het moment dat ik de kleuren moest kiezen was wel makkelijk, warme en vrolijke kleuren. Het onderdeel van de muziek werd afgebeeld door de pianotoetsen , want dat had ook te maken met mij, in een ronde lijn die geboren is in de arm van Orpheus zelf, ja, want hij is een figuur van de Griekse mythologie die vrouwen versiert met zijn zang en muziek. Hij komt vanuit de rode gordijnen van een voorstelling en omhelst de activiteiten die in het theater gedaan worden waar er veel publiek bij een komt. Maar Orpheus kijkt "naar de toekomst" , naar de aankomende jaren. Toen ik het doek klaar had, merkte ik dat een beschilderde veer daar niet bij paste,maar wel bij het verhaal bij hoorde:  een afbeelding van "het zwanenmeer " op een zwanenveer  . En dan was het klaar.
Op 16 februari heb ik mijn werk ingeleverd bij Orpheus en gisteren was het zo ver...de opening voor kunstenaars en speciale gasten....Wat een ervaring was dat: Joke de Dreu, een hele goede vriendin ging mee, we waren heel vroeg want we wilden vanaf het begin zo veel mogelijk genieten van een bijzondere middag. We stonden al meer dan 15 minuten in de zal waar de officiële opening zou worden gehouden en toen zei Joke : "heb je die posters al gezien ", bijna de hele zaal was begaand met hele mooie posters met de foto's van alle 40 kunstenaars. Wat een gevoel toen ik dat zag.
Directeur Meta Neeleman hield een leuke toesprak en daarna was de wethouder van cultuur aan het woord. Aan het eind van zijn speach begon een spannende muziek en hij moest op een rode knop drukken , het rode gordijn viel naar beneden en liet een enorme baner van ongeveer 10 meter lang zien  waar de foto's van alle kunstwerken werden tentoongesteld: Om dit gevoel te beschrijven heb ik helaas geen woorden. Ik zag mijn Orpheus meteen en de kippenvel was automatisch, ik had tranen in mijn ogen en ik kon alleen maar zeggen "Joke...kijkt! ". Natuurlijk wilde ik geen "show" geven en daarom heb ik mijn tranen heel goed "binnen" gehouden, maar dat gevoel vergeet ik nooit!
De kustenaars mochten met een catalogus naar hun werk gaan en daar blijven om uitleg te geven. Daar stond ik en de bezoekers begonnen te komen: De eerste bezoeker bleef 10 minuten naar het doek kijken en daarna kon hij het hele verhaal vertellen. De tweede bezoeker heeft de zwanenveer gereserveerd  !. Maar dat was nog niet alles....ik zou 12 maar 2015 in mijn "archief" vast zetten als de dag wanneer ik mijn eerste handtekening gegeven heb .
Ik heb maar één woord om dit alles proberen te beschrijven.......DANKBAARHEID!!!!

Het was en nog steeds is een heel bijzondere ervaring!


Naar de toekomst.

Beschilderde veer - Het zwanenmeer.






Een detail van de piano toetsen: De piano is iets die ook heel veel over mij zegt. Ik heb 9 jaar gestudeerd en ben piano lerares geworden. Mijn moeder houdt van liedjes die gespeld worden met de piano en mijn vader had een favoriete melodie...."Voor Elise " en hier is de eerste note op de piano toets ingedrukt, de eerste van die melodie, op die manier kon hij ook aanwezig zijn.
Aan het begin van de rondleiding 

Directuer Meta Neeleman en wethouder met de baner

De baner die me tranen heeft bezorgd 

Daar is die.....

Posters met foto's van alle kunstenaars in alle muren van de zaal.

Met Joke, heel erg bedankt voor alles!


En ja....mijn eerste handtekening :-)